This error occurs when BBC BASIC (Z80) thinks it should be accessing an array, but does not know which one.